Тут Родос. Тут, стало быть, и прыгай! (met0) wrote in ru_encyclopedia,
Тут Родос. Тут, стало быть, и прыгай!
met0
ru_encyclopedia

Category:

КАЮК

КАЮК - 1. друг степей. А.С. Пушкин в своем стихотворении "Памятник" имел в виду именно это слово. Но поскольку рифма к нему носила неприличный и неполиткорректный характер, изменил "каюк" на "калмык". А ведь в безводной степи человеку настает никакой не калмык, а именно каюк. Впрочем, не нам судить великого поэта.
2. в эсхатологических представлениях степных народов лодка, перевозящая души умерших через реку забвения (Только так человеку хотя бы после смерти удавалось покинуть этот надоевший плоский как стол мир). Отсюда выражение "Вот и каюк пришел".

 

Tags: k
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments