Вадим (drfraus) wrote in ru_encyclopedia,
Вадим
drfraus
ru_encyclopedia

Category:

СОБЧАК

СОБЧАК - слово, которое в переводе с ленинградского можно перевести примерно как "результат коллективного творчества". Этимология его достаточно противоречива, однако большинство исследователей сходится во мнении, что истоки следует искать в глаголе сообща (или, выражаясь по древнепетербуржски, сообча).

Но не стоит мыслить стереотипами и проецировать собчак на общак (воровской, конечно же). Ведь в старину все делалось коллективно, дружно, недаром же соборность считают неотъемлемым качеством русского народа. Вот и Санкт-Петербург тоже возводили всем миром, а значит, людей, которые впоследствии стали носить эту фамилию, вполне можно считать коренными жителями северной столицы. Хотя злопыхатели все-таки намекают на то, что уж больно много значений, в том числе, негативных, несет она в себе. Но пусть это останется на их грязной совести.

Так или иначе, а народная мудрость гласит: если вы живете на берегах Невы и вас зовут Собчак, знайте: вы - лицо не только вашего города, но и всей нации! Питерской, разумеется.

См. также ЭКСЛЕР, ЕРНИЧАТЬ
Subscribe

  • СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ

    СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ - аллегорическое выражение, описывающее мужские гомосексуальные игры. Античность внесла в половую жизнь мужеская пола свои…

  • СКОЛЬКОВО

    СКОЛЬКОВО - Инновационный град нанонауки, центр новых технологий попила и отката. Монастырь финасово-промышленных иноков. См. также СВАТАМ -…

  • СОСУЩИЕ ВМЕСТЕ

    СОСУЩИЕ ВМЕСТЕ - пренебрежительное именование "Идущих вместе" некоторыми маргинальными партиями (см. ЕДИНАЯ РОССИЯ), пошло от подозрения,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments