Вадим (drfraus) wrote in ru_encyclopedia,
Вадим
drfraus
ru_encyclopedia

Category:

СОБЧАК

СОБЧАК - слово, которое в переводе с ленинградского можно перевести примерно как "результат коллективного творчества". Этимология его достаточно противоречива, однако большинство исследователей сходится во мнении, что истоки следует искать в глаголе сообща (или, выражаясь по древнепетербуржски, сообча).

Но не стоит мыслить стереотипами и проецировать собчак на общак (воровской, конечно же). Ведь в старину все делалось коллективно, дружно, недаром же соборность считают неотъемлемым качеством русского народа. Вот и Санкт-Петербург тоже возводили всем миром, а значит, людей, которые впоследствии стали носить эту фамилию, вполне можно считать коренными жителями северной столицы. Хотя злопыхатели все-таки намекают на то, что уж больно много значений, в том числе, негативных, несет она в себе. Но пусть это останется на их грязной совести.

Так или иначе, а народная мудрость гласит: если вы живете на берегах Невы и вас зовут Собчак, знайте: вы - лицо не только вашего города, но и всей нации! Питерской, разумеется.

См. также ЭКСЛЕР, ЕРНИЧАТЬ
Subscribe

  • ХЭППИ ЭНДЮК

    ХЭППИ ЭНДЮК – писатель, драматург, сценарист и т. п., оканчивающий свои произведения хэппи эндом. ХЭ идёт на поводу у публики, ибо от автора…

  • ХЕРОГЛИФЫ ЕПИПЕЦКИЕ

    ХЕРОГЛИФЫ ЕПИПЕЦКИЕ - надписи, обнаруженные на внутренних стенах пирамид египетских фараонов. Ошибочно принимаются археологами за древнеегипетское…

  • ХОД ОРКОВСКОГО

    ХОД ОРКОВСКОГО – секретный ход в партии между властью и оппозицией. В отличие от классических шахмат, ходы в этой партии не публикуются, и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments