November 18th, 2006

Magritte_long
  • nepoma

ПИАР

ПИАР (П) — возглас, возникающий, когда любой общественный (а порою и не слишком) деятель пытается привлечь к своей речи особое внимание окружающей общественности.

Не вызывает никакого сомнения, что слово "ПИАР" появилось в те времена, когда греческие полчища, проплыв на пирогах через Босфорный Дарданелл, Черное и Азовское моря, Волго-Донской канал им. Ленина, оказались в Каспийском море и неожиданно высадились посреди казахских степей.

Поскольку в степях раздобыть какое-либо пропитание весьма непросто, а греки — известные гедонисты, привыкшие ни в чем себе не отказывать, то они вынуждены были пойти на контакт с местным населением:
— πρ? — спрашивали греки, что в переводе с древнегреческого означает "пожрать есть?".
— жок! — (что означает "нет") незамедлительно отвечали им гостеприимные казахи, полагая, что у них спрашивают о том, убраться ли непрошенным гостям восвояси, и предлагали грекам вкусить черствых лепешек из теста.

Расслабленные выпитым чаем русские купцы, в те времена регулярно пользовавшие Байконур как площадку для плевков в небо, не успевали ленивым ухом расчленить столь краткий диалог на отдельные фразы и воспринимали его как одно слово — πρжок, или пирожок, которое перекочевало в русский язык в качестве обозначения выпечного продукта.

Афанасец Никитин — известный русский купец,
прославившийся своим хождением за ТРЕМОРОМ, однажды с пирожками оказался в Англии. Англичане с трудом могли произнести непривычный для них звук "ж". Так что русский "пирожок" встречается в рукописных источниках короля Артура в виде слова "pr OK".
— Пирожок? — предлагал свой товар Афанасец Никитин.
— PR OK! — отвечали ему рыцари Круглого Столба, пробуя выпечку.
Англичанам понравился выпечной продукт. Он стал постоянным пунктом меню всех пабов Туманного Альбиноса, в которые нередко захаживали и лорды. В 15 в. изображение пирожка попало на государственный штандарт, в парламенте лорды начинали свою речь именно с этого слова:
— Пиар, — произносил желающий выступить.
— ОК, — отвечал ему председатель, предоставляя слово.
В дальнейшем судьба обоих слов разошлась. И П. стал обозначать всего лишь возглас, издаваемый с целью привлечения особого внимания участников спора или дружественной беседы к словам говорящего.

Существует также широко обсуждаемое в кругах филологов-германистов предположение, что слово ПЭР появилось в языке при сокращении слова ПИАР.

см. также ЧАЕПИТИЕ В МЫТИЩАХ , ВНЕШТОРКБАНК
  • Tags