July 27th, 2006

Витраж
  • ivonn

УЖОСНАХ


УЖОСНАХ! – восклицание с негативной эмоциональной  окраской, произошедшее от слияния слова «уж» и имени славянского бога Оснаха. Согласно мифам древних славян, суровое языческое божество леса Оснах жило в чащах и защищало лес от любого проникновения инородных существ. Оснах нападал на проезжих, съедая их вместе с поклажей. Известна посвященная Оснаху  поэма Жуковского «Лесной царь».
Тотемным животным Оснаха являлся уж, зубастая змея длиной до 3,5. Уж всегда сопровождал лесное божество, помогал тому душить и загрызать случайных путников. Оснах считался богом, скорым на расправу (пресмыкающееся «уж» этимологически связано с наречием «уже», означающим совершение, скорое окончание дела). Античным коррелятом Оснаха был Лаокоон. Это доказывается сходством сохранившейся скульптурной композиции «Лаокоон и змеи» с изображением Оснаха на древнерусских лубочных картинах. 
 Оснахом издревле пугали на Руси детей, чтобы уберечь их от прогулок в лесу по ночам, а в  дальнейшем – и от необдуманных  поступков вообще. Существовали древнерусские стихи-пугалки, датируемые периодом раннего палеолита, когда у людей, произошедших от обезьян и сусликов (см. СУСЛИК ), еще не отмер главный атавизм – небольшой хвост.    Устное народное творчество донесло до нас такой стих-пугалку для самых маленьких:

 

Человечек, человечек,
Не ходи на тот конечик.
Там Оснах живет,
Тебе хвостик отгрызет.

Детям также грозили такой припевкой: Уж придет  Оснах  к непослушным во снах. Уж Осна-а-ах, уж Осна-а-ах… (см. также ПЕЧАЛЬНЫЙ КОНЕЦ)!
С тех же пор осталась в русской речи и страшилка «Не ложися на краю», которую приговаривали взрослые, утихомиривая на ночь непослушных младенцев:

Уж Оснах придет,
Тебя с краю  унесет,
И потащит  во лесок
Под ракитовый кусток.

Иногда славяне просто ласково  грозили друг другу "Погоди, Уж!" или "Погоди ужо!", намекая на приход Ужа с Оснахом в случае невыполнения собеседником каких-либо обязательств или советов грозившего.
Сегодня от поговорки в разговорной речи осталось одно только восклицание «Ужоснах», которое люди произносят в моменты наивысших душевных потрясений, сравнимых разве что с испугом одинокого древнего человека, трясущегося за свой хвост в темном и страшном ночном лесу.

Со временем образовался вариант сокращенного именования Оснаха - НАХ, несущий несколько иную коннотацию. Если славянин недоволен другим человеком, он может быстро и удобно пожелать собеседнику прихода Оснаха коротким словом "Нах". Сегодня это слово их трех букв более распространено именно в силу его лаконичности.
ШОЗАНАХ - восклицание с окраской удивления. Оно произносится, когда человек не понял что-то в окружающем мире. Ибо именно непонимание природных явлений чаще всего является причиной обращений человека к богам. Отчаявшись объяснить ситуацию, человек считает происходящее сумасшедшим, шизанутым (см. англ. Шиза, она же Шоза) и поминает не привычного Оснаха, а Оснаха в гневе - страшного Шозанутого Наха. И восклицает: "ШОЗАНАХ?!"

Уж и Оснах душат случайно забредших в лес юношей:




См. также: ДЕД ПИХТО , ДЕД МОРОЗ.
  • Tags