ПОЛГОДА
См. также: ВТОРНИК ВЕЧЕРА, ТАЙНАЯ СТАТЬЯ
By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement
ПАРАФРАЗ (лингв.) – идиоматическое (фразеологическое) словосочетание, как правило, общего и отвлеченного характера, содержащее числительное «два» и его словоформы в качестве формообразующей (полностью или частично утрачено семантическое значение) единицы.
Термин образован от древнего индоевропейского числительного «parah», которое в романо-германских языках («pair» англ., «paire» франц., «Paar» нем, «par» исп.) закрепилось как слово, называющее два идентичных предмета,
Самыми распространенными примерами П. могут служить следующие обороты: «как дважды два четыре» в общепринятом значении подтверждения верности высказывания и «как дважды два пять» в том же и противоположном значении; «… а две(а) лучше» в любых назывных вариациях, так как этим фразеологизмом мы через формализованное удвоение количества подчеркиваем усиление функциональной действенности (качества) номинатива, скажем: фраза «Одна телега – хорошо, а две - лучше» подчеркивает увеличение вероятности рассмотрения некого вопроса (может также обозначать увеличение грузоподъемности), а очень модное сейчас выражение «би-ту-би» в значении «бизнес - ту бизнес» акцентирует эффективность совместной деятельности, тогда как в более узком значении может выражать усиление солидарности индивидов нетрадиционной ориентации.
Также ярким примером П. может служить мейнстримовское «ОХ... ДАЙТЕ ДВЕ», которое является возгласом наивысшей степени одобрения.
Также см. УЖОСНАХ, ЭНКОДЫ.